Carte Pokémon prima edizione: come riconoscerle e quanto valgono
Le carte Pokémon prima edizione si riconoscono da un bollino nero stampato a sinistra, sotto l'illustrazione: «Edition 1» sulle carte inglesi, «1 edizione» sul Set Base italiano. Quel piccolo simbolo può moltiplicare il valore di una carta vintage. Qui scopri come distinguere prima edizione, Shadowless e Unlimited, cosa cambia per le carte in italiano e quanto valgono oggi le carte che contano, con prezzi di mercato aggiornati.
Tieni presente che i prezzi di questa pagina sono prezzi di mercato TCGplayer (USA) in dollari per le copie inglesi, e la cifra in euro è solo una conversione indicativa. Per una prima edizione in italiano il riferimento è Cardmarket, dove puoi filtrare le offerte per lingua: trovi come fare più sotto. Le schede delle singole carte sono in inglese.
Prima edizione, Shadowless e Unlimited: le differenze
Le espansioni inglesi dell'era Wizards of the Coast sono uscite in più tirature. La prima edizione ha il bollino, la Unlimited no. Solo il Set Base inglese ha anche una tiratura intermedia, la Shadowless: niente bollino e niente ombra accanto al riquadro dell'illustrazione.
Prima edizione (1st Edition)
Bollino nero circolare «Edition 1» a sinistra, sotto l'illustrazione. È la prima tiratura, la più piccola, e la versione più preziosa di qualsiasi carta vintage.
Shadowless
Niente bollino e niente ombra sul bordo destro del riquadro dell'illustrazione. Esiste solo nel Set Base, stampata tra la prima edizione e la Unlimited.
Unlimited
Niente bollino, ombra presente. È la tiratura di massa: gran parte delle carte vintage arrivate fino a oggi è Unlimited, ed è la stampa a cui si riferiscono di norma i prezzi che mostriamo.
In inglese la prima edizione è durata poco più di tre anni: dal Set Base, uscito negli Stati Uniti il 9 gennaio 1999, a Neo Destiny, uscita il 28 febbraio 2002.
Per il Set Base inglese Pokémon Central segnala anche una quarta tiratura, uguale alla Unlimited tranne che per il copyright «1999-2000». Per i prezzi del Charizard del Set Base, stampa per stampa, c'è la guida Charizard prima edizione e Set Base.
Il Set Base italiano ha la prima edizione?
Sì. Il Set Base italiano, uscito tra marzo e aprile 2000, esiste in due versioni: la prima edizione, con tiratura più bassa e il bollino nero «1 edizione» a sinistra sotto l'illustrazione, e l'unlimited, identica ma senza bollino. PokéNext parla di due sole versioni: la tiratura Shadowless riguarda il Set Base inglese.
Carta inglese
- Bollino nero circolare «Edition 1», a sinistra sotto l'illustrazione
- Set Base in tre tirature principali: prima edizione, Shadowless e Unlimited (Pokémon Central ne segnala anche una quarta)
- Olografia «starholo», secondo PokéNext
- Prezzo di mercato TCGplayer in dollari su questa pagina
Carta italiana
- Bollino nero «1 edizione», nella stessa posizione
- Set Base in due versioni: prima edizione e unlimited
- Olografia «cosmoholo», secondo PokéNext
- Prezzo: offerte e vendite in italiano su Cardmarket ed eBay.it
Quali espansioni Wizards sono uscite in italiano?
Non tutte. Gym Heroes e Gym Challenge sono arrivate in Italia solo in inglese, Base Set 2 e Legendary Collection non sono mai uscite. Le altre hanno un'edizione italiana, e secondo Pokémon Central l'ultima espansione inglese e italiana con il simbolo Prima Edizione è stata Neo Destiny. Se hai una carta Gym Heroes o Gym Challenge comprata in Italia a quei tempi, quindi, è quasi certamente inglese: la stessa stampa a cui si riferiscono i prezzi TCGplayer di questa pagina.
| Espansione | In Italia |
|---|---|
| Set Base (Base Set) | Marzo/aprile 2000 |
| Jungle | Agosto 2000 |
| Fossil | Novembre 2000 |
| Team Rocket | Febbraio 2001 |
| Neo Genesis | Giugno 2001 |
| Neo Discovery | 2001 |
| Neo Revelation | 15 ottobre 2001 |
| Neo Destiny | 2002, l'ultima con il simbolo Prima Edizione |
| Gym Heroes, Gym Challenge | Vendute in Italia in inglese, mai tradotte |
| Base Set 2, Legendary Collection | Mai uscite in italiano |
Una curiosità per chi colleziona prodotti sigillati: sulle bustine italiane di Neo Destiny il simbolo Prima Edizione fu stampato per errore in inglese, e tutte riportavano sul fronte «NOVE» anziché «NUOVE».
Prima edizione o Unlimited: prezzi a confronto
Quanto vale il bollino? Ecco alcune carte iconiche dell'era Wizards per cui TCGplayer segue il prezzo di entrambe le stampe. Oggi il divario più ampio è quello di Dragonite: la prima edizione vale 2,7 volte la Unlimited. I prezzi sono delle copie inglesi.
Per Dark Charizard oggi invece la Unlimited risulta più cara della prima edizione. I prezzi di mercato si muovono con le vendite recenti, quindi prima di comprare o vendere guarda anche il grafico degli ultimi 90 giorni nella scheda della carta.
Prezzi di mercato per copie inglesi non gradate in condizioni Near Mint, aggiornati a ottobre 2026. Le copie gradate si vendono a cifre molto più alte.
I prezzi sono prezzi di mercato statunitensi di TCGplayer, in USD. Gli importi in valuta locale sono approssimativi, convertiti al tasso di riferimento della Banca centrale europea del 9 ottobre 2026.
Le carte prima edizione di maggior valore
TCGplayer segue la prima edizione come variante principale per 133 carte inglesi: qui trovi le 24 più care. Tocca una carta per vedere i prezzi di ogni variante.
Il Set Base inglese non compare nella griglia: per le sue carte i prezzi di mercato disponibili sono quelli della Unlimited.
Quanto vale una carta Pokémon prima edizione italiana?
Dipende dalla carta, dalle condizioni e dall'eventuale gradazione, e Ripdex non ha un prezzo per le copie in italiano. Il valore lo ricavi dalle offerte e dalle vendite in italiano, soprattutto su Cardmarket e su eBay.it. Il prezzo della copia inglese serve solo come termine di paragone, perché la stessa carta in lingue diverse spesso si vende a prezzi diversi.
- Cardmarket: le lingue occidentali, italiano compreso, condividono la stessa pagina prodotto. Lingua e prima edizione sono attributi della singola offerta, quindi filtra le offerte in italiano e confronta solo quelle con l'attributo «Prima edizione» e la stessa condizione della tua. Per arrivare dritto alla carta cerca nome, sigla dell'espansione e numero, per esempio «Charizard bs4». Per farti un'idea del valore guarda il trend degli ultimi 30 giorni, non il prezzo più alto in vetrina.
- Condizioni: Cardmarket usa sette gradi (Mint, Near Mint, Excellent, Good, Light Played, Played, Poor). I prezzi in dollari di questa pagina valgono per il Near Mint della scala americana. Occhio a «Light Played»: su Cardmarket è il quinto grado su sette, non il secondo come il «Lightly Played» di TCGplayer. Per valutare la tua carta c'è la Guida alle condizioni.
- eBay.it: adatto alle carte vintage rare con domanda internazionale e alle carte gradate. Guarda le inserzioni concluse, non quelle in corso: ti dicono quanto è stato pagato davvero, non quanto si chiede.
- Annunci tra privati (Subito.it): utili per trovare copie vicino a te, ma controlla la carta dal vivo prima di pagare.
Vuoi vendere? Le piattaforme a confronto, con commissioni e consigli, sono nella guida Dove vendere le carte.
Gradare una prima edizione dall'Italia
Quasi tutti i prezzi da record sono di copie gradate. Dal 15 settembre 2026 PSA ha una sede europea a Francoforte (PSA Europe) che accetta invii diretti dai collezionisti dell'Unione europea, quindi anche dall'Italia. In Italia c'è GRAAD, con sede a Milano: il servizio Standard parte da 16,40 € a carta (listino di settembre 2026), ma secondo la guida di Scimmia una carta GRAAD in rivendita vale meno di una PSA, BGS o CGC. Tariffe e tempi di PSA li trovi in Costi di gradazione, il confronto tra le società di grading in PSA vs CGC vs BGS.
Bollino della prima edizione falso: come accorgersene
Il bollino fa parte della stampa, quindi non si stacca e non si cancella. Un adesivo o un bollino sbiadito è un campanello d'allarme, anche perché esistono carte autentiche su cui è stato aggiunto un falso timbro 1st Edition per alzarne il prezzo.
- Confronta forma, dimensione, posizione, intensità dell'inchiostro e allineamento del simbolo con una prima edizione sicura della stessa espansione, come consiglia Bazaverse.
- Nel Set Base inglese la prima edizione non ha mai l'ombra accanto al riquadro dell'illustrazione. Se una carta ha sia il bollino sia l'ombra, è una Unlimited con un timbro aggiunto oppure un falso.
- Le espansioni moderne in inglese e in italiano non hanno una prima edizione: un bollino su una carta recente è falso.
- Per le carte costose scegli copie gradate o controlla la carta di persona prima di pagare. Altri controlli nella guida Riconoscere le carte false.
Domande frequenti sulla prima edizione
Come riconoscere una carta Pokémon prima edizione?
Cerca il bollino nero a sinistra, sotto l'illustrazione: sulle carte inglesi è un cerchietto con la scritta «Edition 1», sul Set Base italiano riporta «1 edizione». Senza bollino la carta è una Unlimited o, solo nel Set Base inglese, una Shadowless. Il bollino fa parte della stampa e non si cancella: un adesivo o un bollino sbiadito sono un campanello d'allarme.
Il Set Base italiano ha la prima edizione?
Sì. Il Set Base italiano, uscito tra marzo e aprile 2000, ha una prima edizione con tiratura più bassa e il bollino nero «1 edizione» a sinistra sotto l'illustrazione, e un'unlimited identica ma senza bollino. La tiratura Shadowless riguarda solo il Set Base inglese.
Che differenza c'è tra prima edizione, Shadowless e Unlimited?
La prima edizione ha il bollino ed è la tiratura più piccola. La Shadowless, che esiste solo nel Set Base inglese, ha la stessa grafica della prima edizione ma senza bollino e senza l'ombra a destra del riquadro dell'illustrazione: vale meno della prima edizione ma più della Unlimited. La Unlimited ha l'ombra e niente bollino, ed è la stampa più comune.
Tutte le carte Pokémon prima edizione valgono tanto?
No. Il bollino moltiplica il valore di base di una carta, non lo crea. Una comune prima edizione di un'espansione stampata in grandi quantità può valere meno di un dollaro, mentre le holo prima edizione dei Pokémon più amati arrivano a migliaia di dollari. Le condizioni contano moltissimo: quasi tutti i prezzi da record che leggi sono di copie gradate quasi perfette.
Quando è finita la prima edizione?
Il bollino della prima edizione è una pratica dell'era Wizards of the Coast: in inglese va dal Set Base del 1999 a Neo Destiny del 2002, che secondo Pokémon Central è stata l'ultima espansione inglese e italiana con il simbolo Prima Edizione. Le espansioni moderne in inglese e in italiano non hanno una prima edizione, quindi un bollino su una carta recente indica un falso.
Quanto vale una carta Pokémon prima edizione italiana?
Dipende dalla carta, dalle condizioni e dall'eventuale gradazione. Ripdex mostra i prezzi delle copie inglesi, quindi per una copia italiana guarda le offerte e le vendite in italiano: su Cardmarket, con lingua italiana e attributo «Prima edizione», e tra le inserzioni concluse di eBay.it. Il prezzo della copia inglese serve solo come termine di paragone.
Altre guide sul vintage
Fonti
Verificate a settembre 2026. I prezzi live vengono dai dati di mercato TCGplayer, aggiornati ogni giorno.
- Pokémon Central Wiki: Set Base (GCC), uscita italiana marzo/aprile 2000, Shadowless e quarta tiratura
- PokéNext: il Set Base del GCC Pokémon (bollino «1 edizione», unlimited italiana, cosmoholo e starholo)
- Pokémon Central Wiki: Neo Destiny (GCC), ultima espansione inglese e italiana con il simbolo Prima Edizione
- Pokémon Central Wiki: Jungle (GCC), uscita italiana
- Pokémon Central Wiki: Fossil (GCC), uscita italiana
- Pokémon Central Wiki: Team Rocket (GCC), uscita italiana
- Pokémon Central Wiki: Gym Heroes (GCC), uscita in Italia senza traduzione
- Pokémon Central Wiki: Gym Challenge (GCC), uscita in Italia senza traduzione
- Pokémon Central Wiki: Neo Genesis (GCC), uscita italiana
- Pokémon Central Wiki: Neo Discovery (GCC), uscita italiana
- Pokémon Central Wiki: Neo Revelation (GCC), uscita italiana
- Pokémon Central Wiki: Base Set 2 (GCC), mai uscita in italiano
- Pokémon Central Wiki: Butterfree (Jungle 33), Base Set 2 e Legendary Collection mai uscite in italiano
- Cardmarket, centro assistenza: trovare e mettere in vendita carte Pokémon (simbolo Prima edizione, attributi dell'offerta, ricerca)
- Cardmarket, centro assistenza: condizioni delle carte
- SealedVault: dove vendere carte Pokémon in Italia (trend a 30 giorni, eBay.it per il vintage), maggio 2026
- Bazaverse: come riconoscere carte Pokémon false (falsi timbri 1st Edition), agosto 2026
- ICv2: PSA apre PSA Europe a Francoforte il 15 settembre 2026 (in inglese)
- GRAAD: sede di Milano e listino dei servizi
- Scimmia: come gradare le carte Pokémon (valore di rivendita di PSA, BGS, CGC e GRAAD)
- Banca centrale europea: tassi di cambio di riferimento dell'euro (conversione)