Simboli delle espansioni Pokémon: di che set è la mia carta?

Come capire di che espansione è una carta Pokémon

Per riconoscere l'espansione di una carta Pokémon ti bastano tre dettagli stampati in piccolo: il simbolo (o la sigla) del set, il numero della carta e la rarità. Il simbolo restringe la ricerca a un solo set, il numero lo conferma. Sulle carte vecchie fai attenzione anche al bollino della prima edizione, che a colpo d'occhio si scambia facilmente per un simbolo.

1. Trova il simbolo. Sulle carte Spada e Scudo è in basso a sinistra, accanto al numero; sulle vecchie carte Wizards (dal 1999 al 2003) è a destra, sotto l'illustrazione. Dalle carte Scarlatto e Violetto in poi, al posto del disegno c'è una sigla di lettere (SVI, PAL e così via) seguita dal codice della lingua: l'indice qui sotto non riporta le sigle, quindi per queste carte parti dalla serie e dall'anno.
2. Confrontalo con l'indice. I simboli qui sotto sono divisi per serie. Se sai più o meno di che anno è la carta, vai dritto alla serie giusta.
3. Controlla il numero. In un numero come 4/102, il 102 è la dimensione ufficiale del set: apri la pagina del set e verifica che la carta con quel numero sia proprio la tua. Se il primo numero è più alto del secondo, hai trovato una rara segreta.

Cosa non è il simbolo dell'espansione

• Il bollino «1 edizione». Il Set Base italiano ha una prima edizione con un bollino nero a sinistra, sotto l'illustrazione. Indica la tiratura, non il set. Quanto valgono queste carte lo spiega la guida alle carte Prima Edizione.
• Il regulation mark. Sulle carte recenti c'è una lettera singola in un riquadro, in basso a sinistra: indica il formato da torneo in cui la carta si può giocare. Con l'espansione non c'entra.
• Il simbolo di rarità. Cerchio, rombo e stelle accanto al numero dicono quanto è rara la carta, non da che set viene. Ne parliamo nella sezione qui sotto.

Nomi delle espansioni in italiano e in inglese

Sulle carte e sulle bustine italiane trovi i nomi italiani delle espansioni, su Ripdex e su TCGplayer quelli inglesi. Il simbolo invece è lo stesso. La serie Scarlet & Violet da noi è Scarlatto e Violetto, Sword & Shield è Spada e Scudo, Sun & Moon è Sole e Luna e Mega Evolution è Megaevoluzione. La tabella mette a confronto alcuni set molto cercati.

I set Wizards usciti dopo il Set Base hanno tenuto il nome inglese anche in italiano: Jungle, Fossil, Team Rocket e la serie Neo si chiamano così su entrambe le stampe. Gym Heroes e Gym Challenge invece non sono mai usciti in italiano. Le ultime uscite le trovi in Nuove espansioni Pokémon. Le carte giapponesi escono in set giapponesi con nomi propri: questo indice copre le espansioni internazionali.

Simboli delle carte Pokémon: espansione, rarità o Energia?

Su una carta Pokémon ci sono tre tipi di simboli, e solo uno indica il set. Il simbolo dell'espansione sta accanto al numero, il simbolo di rarità subito dopo, mentre i simboli Energia (Fuoco, Acqua, Erba e gli altri tipi) mostrano il tipo del Pokémon e il costo degli attacchi.

• Rarità di base: cerchio per la comune, rombo per la non comune, stella nera per la rara.
• Da Scarlatto e Violetto in poi: le stelle dorate segnano le carte illustrazione, una per la Rara Illustrazione e due per la Rara Illustrazione Speciale. Due stelle nere indicano la Rara Doppia, due stelle argentate l'Ultrarara.

Tutti i simboli di rarità, con esempi e prezzi, sono nella Guida alle rarità.

Hai trovato l'espansione: ora controlla il valore

L'espansione ti dice dove cercare, il numero ti porta alla carta giusta. Un clic su un simbolo apre la pagina del set con tutte le carte e i prezzi di mercato TCGplayer aggiornati ogni giorno. Sono prezzi in dollari per le stampe inglesi in condizioni Near Mint sul mercato statunitense.

• Carta inglese: il prezzo sulla pagina del set o della carta è il tuo riferimento diretto. Per una carta singola fai prima con il Calcolatore del valore.
• Carta italiana: il riferimento è Cardmarket. Lì le versioni in italiano, inglese e nelle altre lingue occidentali stanno sulla stessa pagina prodotto e la lingua è un dettaglio di ogni offerta: filtra le offerte per lingua italiana e confronti i prezzi giusti.
• Condizioni: bordi bianchi, graffi e pieghe abbassano il prezzo. Per valutarle usa la Guida alle condizioni.
• Vendere: quale piattaforma conviene in Italia per ogni tipo di carta lo vedi in Dove vendere le carte.

Fonti

Verificate a settembre 2026.

• Wikipedia: Gioco di Carte Collezionabili Pokémon, sezione «Set di carte collezionabili» (nomi italiani delle espansioni; in corsivo quelli mai usciti in italiano)
• TCGdex: elenco dei set del GCC Pokémon in italiano
• PokéNext: il Set Base del GCC Pokémon (bollino «1 edizione» della prima edizione italiana)
• Everyeye: con Scarlatto e Violetto cambiano le rarità del GCC Pokémon, come riconoscerle (simboli di rarità, nomi italiani, sigla dell'espansione)
• Cardmarket, centro assistenza: trovare e mettere in vendita carte Pokémon (lingue sulla stessa pagina prodotto)
• SealedVault: dove vendere carte Pokémon in Italia (Cardmarket come riferimento di prezzo)