Pokémon First Edition erkennen: Stempel, Shadowless und Werte

Eine Pokémon First Edition erkennst du am schwarzen Stempel „Edition 1“ links unter dem Bild. Diesen Stempel tragen die Erstauflagen der Wizards-Sets von 1999 bis 2002, auf Englisch wie auf Deutsch, und er kann den Wert einer alten Karte vervielfachen. Hier siehst du, wie du 1. Edition, Shadowless und Unlimited unterscheidest, welche deutschen Sets eine erste Edition hatten und was die wichtigsten 1st-Edition-Karten gerade kosten.

Wichtig: Die Preise auf dieser Seite sind TCGplayer-Marktpreise in US-Dollar für englische Drucke (US-Markt), der Euro-Betrag ist nur umgerechnet. Für eine deutsche Erstauflage schaust du dir auf Cardmarket die Angebote mit gleicher Sprache und Auflage an; wie das geht, steht weiter unten. Karten- und Set-Seiten sind auf Englisch.

1. Edition, Shadowless oder Unlimited: Was ist der Unterschied?

Die Sets der Wizards-Zeit gibt es in bis zu drei Drucken. Die 1. Edition trägt den Stempel „Edition 1“, der Unlimited-Druck nicht. Beim englischen Base Set kommt dazwischen noch Shadowless: kein Stempel, aber auch kein Schatten am Bildrahmen. Bei gleicher Karte und gleichem Zustand ist die 1. Edition in der Regel die wertvollste Version.

1. Edition (1st Edition)

Schwarzer, runder Stempel „Edition 1“ links unter dem Bild. Der erste und kleinste Druck eines Sets und in der Regel die wertvollste Form einer alten Karte.

Shadowless

Kein Stempel und kein Schlagschatten am rechten Rand des Bildrahmens. Gibt es nur beim englischen Base Set, gedruckt zwischen 1. Edition und Unlimited.

Unlimited

Kein Stempel, dafür mit Schatten. Der Massendruck: So sehen die meisten erhaltenen alten Karten aus, und darauf beziehen sich unsere Standardpreise.

Auf Trainer- und Energiekarten sitzt der Stempel laut PokeZentrum an anderer Stelle: oben rechts oder unten links. Auch versiegelte Ware ist gekennzeichnet: Beim Grundset tragen die Booster der 1. Edition einen Stempel unten rechts, und auf den Displays steht zusätzlich „Erste Edition in begrenzter Auflage“. Mehr zu versiegelten Produkten findest du unter Sealed-Produkte.

Gibt es deutsche Karten mit 1. Edition?

Ja. Die deutschen Erstauflagen von 1999 bis 2002 tragen denselben Stempel „Edition 1“ wie die englischen, an derselben Stelle links unter dem Bild. Das Grundset kam in Deutschland im Dezember 1999 heraus, knapp ein Jahr nach dem englischen Base Set. Zwei Sets mit englischer 1. Edition erschienen nie auf Deutsch: Gym Heroes und Gym Challenge.

Englisches Set	Erscheinungsjahr (englisch)	Deutscher Name	Deutsche 1. Edition
Base Set	1999	Grundset (auch Basis-Set)	Ja
Jungle	1999	Dschungel	Ja
Fossil	1999	Fossil	Ja
Team Rocket	2000	Team Rocket	Ja
Gym Heroes	2000	nicht erschienen	Nein, nur auf Englisch
Gym Challenge	2000	nicht erschienen	Nein, nur auf Englisch
Neo Genesis	2000	Neo Genesis	Ja
Neo Discovery	2001	Neo Entdeckung	Ja
Neo Revelation	2001	Neo Revelation	Ja
Neo Destiny	2002	Neo Destiny	Ja

Nur auf Englisch: Weil Gym Heroes und Gym Challenge nie übersetzt wurden, gibt es Karten wie Blaine's Charizard nicht als offizielle deutsche Ausgabe.
Keine 1. Edition: Base Set 2 und Legendary Collection bestehen nur aus Neuauflagen und erschienen nur auf Englisch, eine 1. Edition gab es von beiden nicht. Neo Destiny war laut PokeZentrum das letzte internationale Set mit 1. Edition.
Shadowless: Der Begriff stammt vom englischen Base Set. Bei einer deutschen Karte prüfst du deshalb vor allem den Stempel.
Suchbegriffe: Such nach „1. Edition“, „1. Auflage“ oder „First Edition“ und kauf nur, wenn der Stempel auf einem Foto des Angebots klar zu sehen ist.

1. Edition vs. Unlimited: Preise im Live-Vergleich

Wie viel der Stempel ausmacht, zeigen Klassiker der Wizards-Zeit, bei denen TCGplayer beide Drucke getrennt erfasst. Die Liste zeigt die aktuellen Marktpreise für ungegradete englische Karten in Near Mint, jeweils für die 1. Edition und den Unlimited-Druck.

Shining Tyranitar #113

Deutsch: Schimmerndes Despotar

1. Edition: keine DatenUnlimited: 345,00 $ (≈ 308 €)

Lugia #9

1. Edition: 1.300,00 $ (≈ 1.160 €)Unlimited: 532,24 $ (≈ 475 €)

Blaine's Charizard #2

Nur auf Englisch erschienen

1. Edition: 699,99 $ (≈ 625 €)Unlimited: 584,96 $ (≈ 522 €)

Dragonite #4

Deutsch: Dragoran

1. Edition: 514,87 $ (≈ 459 €)Unlimited: 191,21 $ (≈ 171 €)

Dark Charizard #4

Deutsch: Dunkles Glurak

1. Edition: 121,94 $ (≈ 109 €)Unlimited: 381,69 $ (≈ 341 €)

Marktpreise für ungegradete englische Karten in Near Mint (US-Markt), täglich aktualisiert, Stand: Oktober 2026. Gegradete Exemplare kosten deutlich mehr.

Die Preise sind US-Marktpreise von TCGplayer in USD. Beträge in Landeswährung sind Näherungswerte, umgerechnet zum Referenzkurs der Europäischen Zentralbank vom 9. Oktober 2026.

Die wertvollsten Karten der 1. Edition

Karten, bei denen TCGplayer die 1. Edition als führende Variante erfasst, sortiert nach Marktpreis (englischer Druck). Ein Klick auf die Karte zeigt alle Varianten mit ihrem Preis.

Blaine's Charizard (Glurak)

Dark Dragonite (Dragoran)

Dark Blastoise (Turtok)

Team Rocket · #3

488,59 $≈ 436 €

Light Arcanine (Arkani)

Neo Destiny · #12

479,99 $≈ 428 €

Typhlosion (Tornupto)

Neo Genesis · #17

475,00 $≈ 424 €

Misty's Gyarados (Garados)

Dark Charizard (Glurak)

Giovanni's Gyarados (Garados)

Gym Challenge · #5

321,99 $≈ 287 €

Dark Tyranitar (Despotar)

Dark Typhlosion (Tornupto)

Neo Destiny · #10

290,00 $≈ 259 €

Feraligatr (Impergator)

Sabrina's Alakazam (Simsala)

Marktpreise von TCGplayer, täglich aktualisiert (Stand: Oktober 2026).

Deutsche 1. Edition bewerten: Cardmarket, eBay und Grading

Den Euro-Wert einer deutschen Erstauflage findest du auf Cardmarket. Dort teilen sich deutsche und englische Drucke eine Produktseite; Sprache und First Edition sind Merkmale des einzelnen Angebots. Vergleiche deshalb nur Angebote mit gleicher Sprache, gleicher Auflage und gleichem Zustand, sonst stimmt der Preis nicht.

Karte finden: Laut Cardmarket-Hilfe kommst du über Name, Set-Kürzel und Nummer am schnellsten zum Ziel: „Glurak bs4“ führt direkt zum Glurak aus dem Grundset. Japanische Karten haben auf Cardmarket eigene Produktseiten.
Sprache: Laut PokeZentrum kannst du bei deutschen und englischen Karten in der Regel von ähnlichen Preisen ausgehen. Ob das für deine Karte gilt, zeigen nur echte Angebote und Verkäufe.
eBay: Der Filter „Verkaufte Artikel“ zeigt, was Käufer tatsächlich bezahlt haben, und nicht nur, was Verkäufer verlangen. Das lohnt sich vor allem bei teuren und gegradeten Karten.
Zustand: Cardmarket stuft Karten in sieben Stufen ein, von Mint (M) bis Poor (PO). Unsere Preise gelten für Near Mint nach US-Skala. Wie du deine Karte ehrlich einschätzt, zeigt der Zustands-Guide.
PSA-Grading: Seit dem 15. September 2026 nimmt PSA mit PSA Europe in Frankfurt am Main Einsendungen von Sammlern aus der EU direkt an. Was das kostet und ab wann es sich lohnt, steht unter Grading-Kosten; die großen Anbieter vergleicht PSA vs. CGC vs. BGS.

Bevor du viel Geld für eine angebliche Erstauflage ausgibst, lohnt ein Blick in unseren Ratgeber Fake-Karten erkennen. Wo du eine Karte am Ende verkaufst, vergleicht Karten verkaufen.

Häufige Fragen zur 1. Edition

Wie erkenne ich, ob meine Pokémon-Karte eine 1. Edition ist?

Such den schwarzen, runden Stempel „Edition 1“. Bei Pokémon-Karten sitzt er links direkt unter dem Bild, bei Trainer- und Energiekarten oben rechts oder unten links. Fehlt der Stempel, hast du einen Shadowless- oder Unlimited-Druck. Der Stempel wurde mitgedruckt und reibt sich nicht ab; ein aufgeklebter oder verblasster Stempel ist ein Warnsignal.

Was bedeutet Shadowless?

Zwischen der 1. Edition und dem Unlimited-Druck des englischen Base Set wurden Karten ohne Schlagschatten rechts neben dem Bildrahmen gedruckt. Sammler nennen sie Shadowless. Sie haben das Layout der 1. Edition, nur ohne Stempel, und kosten mehr als Unlimited-Karten, aber weniger als gestempelte Exemplare.

Gibt es deutsche Pokémon-Karten mit 1. Edition?

Ja. Deutsche Erstauflagen erschienen von 1999 bis 2002 und tragen denselben Stempel „Edition 1“ links unter dem Bild wie die englischen. Es gibt sie vom Grundset bis Neo Destiny. Nur Gym Heroes und Gym Challenge kamen nie auf Deutsch heraus: Von diesen beiden Sets gibt es ausschließlich englische Karten.

Sind deutsche 1.-Edition-Karten so viel wert wie englische?

Nicht automatisch. Laut PokeZentrum erzielen deutsche und englische Karten in der Regel ähnliche Preise, eine feste Regel ist das aber nicht. Die Preise auf Ripdex gelten für englische Drucke. Für deine deutsche Erstauflage vergleichst du auf Cardmarket nur Angebote mit gleicher Sprache, gleicher Auflage und gleichem Zustand.

Sind alle 1.-Edition-Karten wertvoll?

Nein. Der Stempel vervielfacht den Grundwert einer Karte, er schafft ihn nicht. Eine Common-Karte der 1. Edition aus einem Set mit hoher Auflage kann weniger als einen US-Dollar wert sein, Holos der 1. Edition mit beliebten Pokémon dagegen Tausende. Der Zustand macht enorm viel aus: Die meisten Rekordpreise, von denen du liest, gelten für gegradete Exemplare in Near Mint oder besser.

Bis wann gab es Karten der 1. Edition?

Mit Neo Destiny im Jahr 2002, laut PokeZentrum dem letzten internationalen Set mit erster Edition. Spätere englische und deutsche Sets erschienen ohne 1. Edition, ein Stempel „Edition 1“ auf einer modernen englischen oder deutschen Karte deutet also auf eine Fälschung hin. Japanische Karten sind die Ausnahme: Sie trugen laut PokeZentrum von 2001 bis 2016 eine eigene 1.-Edition-Kennzeichnung.

Mehr zu alten Pokémon-Karten

Werte alter Pokémon-Karten →Glurak Base Set: Preisguide →Base Set: Kartenliste →Gold-Star-Karten →Shining-Karten (Schimmernde Pokémon) →Zustands-Guide →Grading-Kosten →Fake-Karten erkennen →Kartenwert-Rechner →

Quellen

Geprüft im September 2026.