Símbolos de expansiones Pokémon: ¿de qué colección es mi carta?

Cada carta Pokémon lleva un pequeño símbolo que indica su expansión. Búscalo junto al número de colección, compáralo con los símbolos de expansiones Pokémon de abajo y abre directamente la guía de precios de esa colección. 176 expansiones, de la más reciente a la más antigua.

¿Tu carta no tiene ningún símbolo? Entonces es del Base Set de 1999, la única expansión que se imprimió sin él.

Antes de empezar: este índice usa los nombres en inglés de las expansiones internacionales. El símbolo es el mismo en la versión española, así que también te sirve para tus cartas en español (la equivalencia de nombres está más abajo). Las fichas de cada expansión están en inglés y muestran precios de mercado de TCGplayer en EE. UU., en dólares, para cartas en inglés. Si tu carta está en español, la referencia de precio es Cardmarket, filtrando las ofertas por idioma. Las cartas japonesas salen en expansiones japonesas propias, que no aparecen en esta lista.

Cómo saber de qué colección es tu carta Pokémon

La expansión de una carta Pokémon se identifica por su símbolo, un icono pequeño impreso cerca del número de colección. Cada expansión tiene el suyo, así que basta con encontrarlo y compararlo con el índice. Así sabrás qué carta exacta tienes y dónde mirar su precio.

  1. Localiza el símbolo. En las cartas modernas está abajo a la izquierda, junto al número de colección (por ejemplo, 025/198) y la marca de rareza. En las antiguas de Wizards of the Coast, búscalo a la derecha de la ilustración.
  2. Compáralo con el índice. Las expansiones están agrupadas por era, de la más nueva a la más antigua. Si sabes más o menos de qué año es la carta, empieza por esa era.
  3. Abre la ficha de la expansión. Ahí tienes todas sus cartas con el precio de mercado de cada una. Busca la tuya por el número de colección.

Era Megaevolución (Mega Evolution)

Era Escarlata y Púrpura (Scarlet & Violet)

Era Espada y Escudo (Sword & Shield)

Era Sun & Moon

Era XY

Era Black & White

Era HeartGold & SoulSilver

Era Platinum

Era POP

Era Diamond & Pearl

Era EX

Era NP

Era E-Card

Era Neo

Era Gym

Era Base

Colecciones especiales y promocionales

Nombres de las expansiones en español y en inglés

En España las expansiones también se venden en español y con otro nombre, pero el símbolo no cambia: una carta de Rivales Predestinados lleva el mismo icono que una de Destined Rivals. En el producto oficial el nombre suele ir precedido del de la serie, como en «Megaevolución-Caos Creciente». Estas son las equivalencias comprobadas para las expansiones del índice:

En inglés (índice)En españolSalida en inglés
Pitch BlackOscuridad Absoluta2026
Chaos RisingCaos Creciente2026
Perfect OrderEquilibrio Perfecto2026
Ascended HeroesHéroes Ascendentes2026
Phantasmal FlamesLlamaradas Fantasmales2025
Mega EvolutionMegaevolución2025
White FlareLlama Blanca2025
Black BoltFulgor Negro2025
Destined RivalsRivales Predestinados2025
Scarlet & VioletEscarlata y Púrpura2023
Sword & ShieldEspada y Escudo2020
Neo GenesisNeo Génesis2000
FossilFósil1999
JungleJungla1999
Base SetBase Set (a veces «Edición Básica»)1999

¿Buscas las próximas colecciones y su fecha de salida? Las tienes en nuevas expansiones Pokémon. Si tu carta antigua lleva el sello «Edición 1», mira la guía de cartas de primera edición.

Preguntas frecuentes sobre los símbolos de expansión

¿Cómo saber de qué colección es una carta Pokémon?

Busca el pequeño símbolo impreso cerca del número de colección: en la parte inferior de la carta en las impresiones modernas y a la derecha de la ilustración en las antiguas de Wizards of the Coast. Compáralo con el índice de esta página, porque cada símbolo corresponde a una sola expansión. La excepción es el Base Set de 1999, que no lleva ningún símbolo.

¿Dónde está el símbolo de expansión en la carta?

En las cartas modernas (eras Escarlata y Púrpura y Espada y Escudo) está abajo a la izquierda, junto al número de colección y la marca de rareza. En las más antiguas suele aparecer a la derecha del marco de la ilustración o al lado del número. Si no encuentras ningún símbolo, lo más probable es que tengas una carta del Base Set de 1999.

¿Por qué importa la expansión para el valor de la carta?

El mismo Pokémon, incluso con la misma ilustración, puede reimprimirse en varias expansiones con valores muy distintos, porque la tirada, la época y la popularidad de cada expansión marcan el precio. Primero identifica la expansión y después consulta el precio de mercado actual de esa carta concreta en su ficha.

¿El símbolo es el mismo en las cartas en español?

Sí. Una expansión lleva el mismo símbolo en su versión española y en la inglesa; lo que cambia es el nombre. Rivales Predestinados es Destined Rivals, y Escarlata y Púrpura es Scarlet & Violet. Por eso este índice, que usa los nombres en inglés, también te sirve para identificar tus cartas en español.

Más guías

Olvídate de buscar el símbolo

Escanea una carta en inglés o en japonés con Ripdex y te dice la expansión, el número y la variante exactos en menos de un segundo, con su precio de mercado en EE. UU. (USD). Es gratis: sin cuenta y sin límite de escaneos.

Descarga Ripdex gratis

Fuentes

Nombres de las expansiones en español consultados en septiembre de 2026.