Pokémon set symbolen: van welke set is mijn kaart?

Duitse of Franse kaart? Zelfde symbool, andere setnaam

Veel kaarten die je in Nederland of België op Cardmarket koopt, zijn Duits, Frans of Italiaans. Zo'n kaart hoort bij dezelfde set als de Engelse versie en heeft hetzelfde setsymbool; alleen heet de set in die taal anders. Scarlet & Violet heet in het Duits Karmesin & Purpur en in het Frans Écarlate et Violet. Vind je het symbool hierboven, dan weet je dus ook de Engelse setnaam.

Op de kaart zelf staat geen setnaam, alleen het symbool. De namen hieronder helpen als je een Duitse of Franse advertentie of verpakking wilt thuisbrengen. Op Cardmarket staan alle talen van een kaart onder één product en kies je de taal per aanbieding.

Namen volgens PokéWiki (Duits) en Poképédia (Frans). De Duitse en Franse namen van de series staan bij de koppen hierboven.

Nederlandstalige Pokémon kaarten: Base Set, Jungle en Fossil

In het Nederlands zijn maar drie sets verschenen: de Base Set, Jungle en Fossil, allemaal in 1999, als 1st Edition en als Unlimited. Daarna stopte de Nederlandstalige uitgave. De Nederlandse Base Set heeft net als de Engelse geen setsymbool. Jungle en Fossil hebben er wel een, op dezelfde plek als op de Engelse kaart.

• Zo herken je een Nederlandse kaart: alle tekst is Nederlands, en bij de levenspunten staat 'IP' in plaats van 'HP'.
• Set bepalen: geen symbool betekent Base Set. Zie je wel een symbool, zoek het dan op bij de Jungle- of Fossil-tegel in de Base-serie hierboven.
• Waarde: onze setpagina's en prijzen gaan over de Engelse print. Voor een Nederlandse kaart zijn ze hooguit een ijkpunt, en Cardmarket heeft geen aparte taaloptie voor Nederlands. Vergelijk daarom met verkochte Nederlandse exemplaren in dezelfde conditie. Meer daarover lees je bij 1st Edition-kaarten.