Pokémon-Karten Abkürzungen und Sammler-Slang

Moonbreon, SIR, Slab, Konvolut: Wer Pokémon-Karten sammelt, stößt ständig auf Abkürzungen und Spitznamen, und die meisten davon sind englisch. Hier erklären wir die wichtigsten Pokémon-Karten-Abkürzungen und Begriffe der Sammlerszene, die Spitznamen jeweils mit echten Karten und aktuellen Marktpreisen. Weiter unten findest du die Seltenheits-Kürzel und die deutschen Begriffe aus Anzeigen und Shops, vom Konvolut bis zur Top-Trainer-Box.

Gut zu wissen: Die Preise auf dieser Seite sind US-Marktpreise von TCGplayer in US-Dollar, täglich aktualisiert, für englische Drucke ohne Grading in Near Mint. Der Euro-Betrag ist nur umgerechnet und kein deutscher Marktpreis. Für deutsche Karten ist Cardmarket die Referenz, dort filterst du die Angebote nach Sprache. Die Kartenseiten sind auf Englisch.

Moonbreon: Nachtara-VMAX aus Drachenwandel

Moonbreon ist der Spitzname für die Alternate Art von Umbreon VMAX aus Evolving Skies, Nummer 215/203. Die deutsche Ausgabe heißt Nachtara-VMAX und stammt aus Drachenwandel. Der Name setzt sich aus „Moon“ (Mond) und Umbreon zusammen, denn das Artwork zeigt das Pokémon im Mondlicht. Sie gilt als die begehrteste moderne Pokémon-Karte, und auch hierzulande sagen Sammler einfach Moonbreon. Aktueller Marktpreis des englischen Drucks: 2.267,62 $ (≈ 2.024 €).

Moonbreon: Preis und Verlauf (Seite auf Englisch) →Angebote auf Cardmarket, nach Sprache filterbar →

Gold-Star-Pokémon-Karten (★)

Gold Stars sind die Chase-Karten der EX-Ära (2004–2007): Hinter dem Pokémon-Namen steht ein goldener Stern ★, das Pokémon erscheint in seiner schillernden Farbvariante (Shiny), und das Artwork ragt über den Rahmen hinaus. Weil sie extrem selten aus dem Booster kamen, wurden sie zu echten Grails. Unser Katalog führt 29 davon.

Alle Gold-Star-Karten (Seite auf Englisch) →

Shining-Karten: die ersten Shiny-Karten

Shining-Karten sind die ersten Karten mit schillernden Pokémon, erschienen in Neo Revelation und Neo Destiny (2001–2002). Ihr Name beginnt wörtlich mit „Shining“ (glänzend), und die Drei-Sterne-Seltenheit aus Neo Destiny machte sie nach dem Base Set zu den ersten echten Chase-Karten.

Alle Shining-Karten (Seite auf Englisch) →

Delta Species (δ): Pokémon mit ungewöhnlichem Typ

Delta-Species-Karten stammen aus der EX-Ära und tragen ein δ-Symbol: Sie zeigen Pokémon mit einem Typ, den sie sonst nicht haben, zum Beispiel ein Glurak (Charizard) vom Typ Elektro. Das Charizard ★ δ aus Dragon Frontiers gehört zu den wertvollsten Karten im ganzen Hobby.

Die Preise sind US-Marktpreise von TCGplayer in USD. Beträge in Landeswährung sind Näherungswerte, umgerechnet zum Referenzkurs der Europäischen Zentralbank vom 9. Oktober 2026.

Unter jeder Karte steht der Name des englischen Drucks und, wo er abweicht, der deutsche Pokémon-Name.

Weitere Begriffe aus der Sammlerszene

Alt Art, Chase, Pull, Slab, Raw: Diese englischen Wörter benutzen auch deutsche Sammler ständig, in Anzeigen genauso wie in Opening-Videos. Das bedeuten sie.

Alt Art (Alternate Art)

Eine zweite Version einer Karte mit eigenem, großflächigem Artwork, meist eine Secret Rare mit einer Nummer über der gedruckten Setgröße. Das bekannteste Beispiel ist der Moonbreon. In Anzeigen steht oft nur „Alt“.

Secret Rare

Jede Karte, deren Nummer über der gedruckten Setgröße liegt, zum Beispiel 215/203. Rainbow Rares, Goldkarten und Alt Arts gehören dazu.

Chase-Karte (Chase)

Die eine Karte oder die wenigen Karten, auf die beim Öffnen eines Sets alle hoffen: die wertvollsten Pulls, die den Preis der Booster und Displays tragen.

Pull und Hit

Ein Pull ist eine Karte, die du aus einem Booster ziehst. Ein Hit ist ein guter Pull, also eine seltene oder wertvolle Karte.

Ancient Mew

Das holografische Mew mit Runenschrift, das in den Kinos zu Pokémon: The Movie 2000 verteilt wurde. Eine eingeschweißte Promo-Karte außerhalb der normalen Set-Nummerierung.

Crystal-Karten

Secret Rares der e-Card-Ära (2002–2003), auf denen das Pokémon wie aus Kristall aussieht. Es gibt sie in Aquapolis und Skyridge, und sie zählen zu den knappsten Vintage-Chase-Karten.

Bulk

Die Common- und Uncommon-Karten, die nach den guten Pulls übrig bleiben. Sie werden kiloweise oder im Stapel verkauft und bringen pro Stück nur Centbeträge.

Slab

Eine Karte, die ein Grading-Anbieter wie PSA, CGC oder BGS bewertet und in eine versiegelte Kunststoffhülle eingeschweißt hat. Man sagt auch „gegradete Karte“.

Raw

Eine Karte ohne Grading. Alle Preise auf Ripdex sind Marktpreise für ungegradete Karten in Near Mint.

SIR, IR, AR: Was die Seltenheits-Abkürzungen bedeuten

IR steht für Illustration Rare, SIR für Special Illustration Rare, AR und SAR sind die japanischen Gegenstücke. Deutsche Sammler benutzen fast nur diese englischen Kürzel. Welche Seltenheit eine Karte hat, zeigt das Symbol unten links neben der Kartennummer.

Kürzel	Steht für	Symbol auf der Karte
C	Common	Kreis
U	Uncommon	Raute
R	Rare	ein schwarzer Stern
RR	Double Rare	zwei schwarze Sterne
UR	Ultra Rare	zwei silberne Sterne (Full Arts)
IR	Illustration Rare	ein goldener Stern
SIR	Special Illustration Rare	zwei goldene Sterne
HR	Hyper Rare	drei goldene Sterne (die Goldkarten)
AR / SAR	Art Rare / Special Art Rare	die Buchstaben AR bzw. SAR auf japanischen Drucken, entsprechen IR und SIR

IR und SIR gibt es seit Karmesin & Purpur (Scarlet & Violet, 2023). In der Schwert-&-Schild-Ära hatten Alt Arts wie der Moonbreon noch kein eigenes Symbol.
Die wertvollsten Alt Arts, IRs und SIRs zeigt unser Ranking Pokémon Alt-Art-Karten nach Wert.
Vollständige Listen, auf Englisch: Illustration Rare, Special Illustration Rare, Hyper Rare und Secret Rare. Alle Stufen im Überblick erklärt der Seltenheiten-Guide.

Deutsche Sammlerbegriffe: vom Konvolut bis zur Top-Trainer-Box

Auf Cardmarket, eBay und Kleinanzeigen mischen sich Deutsch und Englisch. Konvolut, Display, Edition 1, Preis-Trend: Diese Begriffe solltest du kennen, bevor du in Deutschland Pokémon-Karten kaufst oder verkaufst.

Begriff	Bedeutung
Pokémon-Sammelkartenspiel, TCG	Der offizielle deutsche Name des Spiels. TCG (Trading Card Game) ist die englische Abkürzung, die auch hier jeder benutzt.
DE, EN, JP	Die Sprache der Karte in einer Anzeige: deutsch, englisch oder japanisch. Auf Cardmarket liegen alle Sprachen auf einer Produktseite, die Sprache ist ein Merkmal des einzelnen Angebots. Filtere also nach Sprache, bevor du Preise vergleichst.
Konvolut	Ein gemischter Kartenstapel oder eine ganze Sammlung als ein Angebot, typisch auf eBay und Kleinanzeigen. In Konvoluten tauchen auch Fälschungen auf, darum lohnt sich ein Blick in unseren Ratgeber Fake-Karten erkennen.
Booster, Display	Ein Booster ist ein Kartenpäckchen. Ein Display ist der Karton mit vielen Boostern, auf Englisch Booster Box.
Top-Trainer-Box (ETB)	Die deutsche Bezeichnung der Elite Trainer Box: eine Box mit mehreren Boostern und Zubehör für das Spiel.
Sealed, OVP	Ungeöffnet und originalverpackt, egal ob Booster, Display oder Box. Preise für ungeöffnete Ware findest du unter Sealed-Produkte.
Edition 1	Der Stempel „Edition 1“ auf den deutschen Erstauflagen der Wizards-Zeit (1999 bis 2002), das Gegenstück zum englischen „1st Edition“. Mehr dazu auf unserer Seite 1st-Edition-Karten.
Preiskarten	Ein Spielbegriff, der mit dem Kartenwert nichts zu tun hat: Die Preiskarten (Prize Cards) legst du zu Spielbeginn verdeckt beiseite. Wer als Erster alle seine Preiskarten aufgenommen hat, gewinnt. Wie ein Deck aufgebaut ist, erklärt Wie viele Karten hat ein Pokémon-Deck?
Ab, Preis-Trend, AVG30	Die Preisangaben auf Cardmarket: „Ab“ ist das günstigste Angebot, das gerade online ist, der Preis-Trend ein Referenzwert, und AVG1, AVG7 und AVG30 sind Durchschnittspreise echter Verkäufe über 1, 7 und 30 Tage. Den US-Marktpreis für englische Drucke liefert unser Kartenwert-Rechner.
M, NM, EX, GD, LP, PL, PO	Die Zustandsskala von Cardmarket: Mint, Near Mint, Excellent, Good, Light Played, Played, Poor. Zwischenstufen wie NM- oder EX+ sieht Cardmarket nicht vor. Wie die Stufen zur US-Skala passen, zeigt der Zustands-Guide.
Graden, gegradet, PSA 10	Eine Karte von einem Anbieter bewerten und in einen Slab einschweißen lassen. Im Alltag steht PSA auch für Persönliche Schutzausrüstung, unter Sammlern ist mit PSA-Grading oder PSA 10 immer der US-Grader PSA gemeint. Seit dem 15. September 2026 nimmt PSA Einsendungen aus der EU in Frankfurt am Main an, CGC gradet in München und Beckett in Lage (NRW). Preise und Laufzeiten stehen bei den Grading-Kosten, den Vergleich der Anbieter findest du unter PSA vs. CGC vs. BGS.
Ankauf	Ein Shop kauft deine Karten zum festen Preis an (auf Englisch Buylist). Weil er sie weiterverkaufen muss, zahlt er weniger als den Marktpreis: Starz Collectibles nennt zum Beispiel 70–85 % des aktuellen Cardmarket-Preises. Andere Wege vergleicht unsere Seite Karten verkaufen.

Häufige Fragen

Was bedeutet Moonbreon?

Moonbreon ist der Spitzname für die Alternate Art von Umbreon VMAX aus Evolving Skies, Nummer 215/203. Die deutsche Ausgabe heißt Nachtara-VMAX und stammt aus Drachenwandel. Der Name setzt sich aus „Moon“ (Mond) und Umbreon zusammen, weil das Artwork das Pokémon im Mondlicht zeigt. Sie gilt als die begehrteste moderne Pokémon-Karte. Laut TCGplayer liegt der englische Druck derzeit bei 2.267,62 $ (≈ 2.024 €).

Was heißt SIR, IR und AR bei Pokémon-Karten?

IR steht für Illustration Rare, SIR für Special Illustration Rare. Beide Seltenheiten gibt es seit Karmesin & Purpur (Scarlet & Violet). Eine IR trägt einen goldenen Stern und zeigt ein Artwork über die ganze Karte, eine SIR trägt zwei goldene Sterne und liegt eine Stufe höher. AR (Art Rare) und SAR (Special Art Rare) sind die Gegenstücke auf japanischen Karten.

Was ist eine Chase-Karte?

Eine Chase-Karte, kurz Chase, ist die Karte, auf die beim Öffnen eines Sets alle hoffen. Meist ist es die teuerste Karte des Sets, und sie trägt den Wert der Booster und Displays. Beim Set Evolving Skies (Drachenwandel) ist das der Moonbreon. Auch deutsche Sammler bleiben beim englischen Begriff.

Was ist ein Gold Star bei Pokémon?

Gold Stars sind Karten aus der EX-Ära (2004–2007) mit einem goldenen Stern ★ hinter dem Pokémon-Namen. Sie zeigen das Pokémon in seiner schillernden Farbvariante, das Artwork ragt über den Rahmen hinaus. Weil sie extrem selten aus dem Booster kamen, gehören sie zu den gesuchtesten Karten der EX-Ära. Unser Katalog führt 29 davon.

Was ist ein Konvolut?

Ein Konvolut ist ein gemischter Stapel oder eine ganze Sammlung, die als ein Angebot verkauft wird, typisch auf eBay und Kleinanzeigen. Der Wert hängt fast nur an den wenigen guten Karten darin, der Rest ist Bulk. Schau vor dem Kauf genau hin: Auch Fälschungen landen in Konvoluten.

Weiterlesen

Moonbreon: Preis und Verlauf (Englisch) →Die teuersten Pokémon-Karten →Alt-Art-Karten nach Wert →Alte Pokémon-Karten: Werte →Seltenheiten-Guide →Zustands-Guide →1st-Edition-Karten →Grading-Kosten →Kartenwert-Rechner →

Quellen (Stand: September 2026)

Die Dollarpreise sind TCGplayer-Marktpreise, täglich aktualisiert (Stand: Oktober 2026).